quarta-feira, 25 de agosto de 2010

Bon voyage... Boa viagem

Criado por Amanda Vieira.


Queres viajar, mas não falas a língua daquele país? O Colégio de Aplicação tem me proporcionando há três anos o contado com a língua francesa, e se você pretende viajar pra França, eu posso te ajudar :D.

Consultando principalmente a professora de francês, Celina, consegui trazer pra vocês algumas das frases bastante utilizadas no cotidiano. Ai vão elas:

- Onde fica o restaurante mais próximo? Por favor.
Où peux-je trouver le restaurant lê plus proche, s’il vous plait.

- Eu gostaria de uma mesa para hoje à noite, por favor.
Je voudrais une table pour ce soir, s’il vous plait.

- Eu gostaria de ver o cardápio, por favor.
Je voudrais la carte, s’il vous plait.

- Necessito uma passagem de ida para... Por favor.
J’aurais besoin d’un aller simple, s’il vous plait.

- Desculpe, a que horas sai o próximo ônibus?
Excusez-moi, a quelle heure part le prochain bus?

- Quanto custa um táxi para o centro? Por favor.
Pour aller dans le centre ville. Combien ça coûte le taxi? S’il vous plait.

- Onde tem um ponto de táxi mais próximo? Por favor.
Où peux-je trouver la arrête de taxis, la plus proche? S’il vous plait.

- Perdi minha mala...
J’ai perdu ma valise...

- Você pode me dizer como ir a... Por favor?
Peux-tu m’indiquer la direction... S’il vous plait?

- Acho que me perdi, onde é...? Por favor.
Je crois que je me suis perdu (e), où est...? S’il vous plait.

- Bom dia!
Bonjour!

- Boa tarde!
Bonsoir!

- Boa noite!
Bonne nuit!

Na França, as pessoas são bastante rigorosas e muitas vezes até grosseiras com seus turistas, elas não dão muita atenção para aqueles que não são muito educados. Como vocês podem ver, eu coloquei em quase todas as frases “por favor” (em francês, s’il vous plait), deixando a frase mais educada e até mesmo formal.

Espero que essas dicas possam dar uma ajudinha a vocês e tenham todos uma boa viagem... bon voyage.


Créditos da imagem: http://circuitoviagem.blogspot.com/2010/03/neu-sonho-e-conhecer-paris.html consultado em 25.ago.2010.

quarta-feira, 18 de agosto de 2010

Conhecendo novas pessoas

Criado por Camila Heinz.

Olá pessoal!


O texto logo abaixo está em alemão. Para aqueles que não estudam esta língua gostaria de dizer que se trata de uma entrevista que os alunos da turma de alemão (orientados pela prof. Leide) ficaram responsáveis em realizar com uma criança ou adolescente durante a viagem que fizemos para os assentamentos “União da Vitória” e “Vitória da Conquista” – Fraiburgo em junho de 2010. A entrevista devia ser feita em português e depois transcrita para o alemão utilizando nosso conhecimento desta língua.


Eu entrevistei uma aluna de quinze anos da Escola “25 de maio” chamada Karine. Com a entrevista pude perceber a grande diferença que existe entre os jovens do Colégio de Aplicação e os jovens da “Escola 25 de Maio”. Karine disse-me que vai dormir as 21:30hs e se levanta as 6:30hs, muito diferente da maioria dos jovens do CA (já que muitos mesmo estudando pela manhã não considerariam a idéia de ir dormir tão cedo). Ela também me contou que toma suco ao invés de refrigerante e também que gosta muito de comer salada. Em relação a sua vida escolar, Karine, tem uma rotina parecida com a nossa, pois vai à escola pela manhã e a tarde tem outras atividades também dentro da própria escola.


Aqui esta a entrevista em alemão:


Sie hieβt Karine und sie ist 15 jahre alt. Sie eteht um 6:30 auf und ihre schule fängt um 7:45 uhr an. Sie ist in der 10. klesse, sie geht gern in die schule und ihr lieblingsfach ist Spanisch. Sie isst gern Obst und Gemüse und trinkt gern saft. Sie tanzt, studieret und geht gern spazieren. Sie geht ins Bett um 9:30 uhr. Am wochenende macht sie die hauseaufgaben und lernet. Sie kann gut fuβball spielen. Sie möchte mit freund augehen.



Creditos da imagem: http://www.sairdobrasil.com/2009/12/06/curso-de-alemao-avancado-gratuito/ consultado em 17.ago.2010.

sexta-feira, 13 de agosto de 2010

Piercing

Criado por Júlia Farias e Gabriela Dias.


Oi gente, estamos aqui para falar sobre um assunto que a galera gosta, os piercing. Neste texto iremos falar sobre estes no geral, problemas, precauções e gostos.

Os piercings existem desde tempos remotos. O “Body - Piercing” vem sendo usado há mais de cinco mil anos. Eles surgiram nas tribos e clãs das mais antigas culturas humanas, que utilizavam estes em ritos ou cultos de suas culturas.


Com o tempo o uso e finalidade do piercing foi se modificando. Teve grande impacto a partir da década de 1970 com a moda “Punk” quando os adeptos em grande parte eram vistos como rebeldes. Era também adotado por “gurus” da moda de Londres e artistas. Mesmo com um impacto reproduzido pela mídia os piercings não foram realmente aceitos e utilizados por grande parte da população, mas na década de 1990 voltou-se atenção a eles virando moda, mas ainda carregando preconceitos, já que a tal moda não era adotada por todos, e sim por pessoas “descoladas”.


O piercing já foi usado como expressão pessoal, ritual, espiritual, uma distinção da realeza e hoje em dia é moda entre diversas idades e estilos. Em 2010 seu uso aumentou em 40 % tendo em vista números de antes, pois esta em voga entre os jovens, seu maior público alvo atualmente.



Nem toda jóia para perfuração é certa!


Existem diversos materiais para este tipo de jóia (o piercing é considerado uma jóia pois também pode ser feito com metais nobres e pedra). Apesar de normalmente se apontar que o mais indicado é o aço cirúrgico, não é verdade. O ideal seria usar material como o titânio ou mesmo teflon por serem menos reativos (menos substâncias tóxicas em sua composição) e assim produzem menos reação imunológica do organismo, que pode desencadear alergias, inflamações ou até mesmo uma quelóide (como no exemplo da imagem). QUELÓIDE é a reação mais comum depois da perfuração. É uma inflamação onde há o acumulo de pus. Só cicatriza com cuidado e em alguns casos é necessário a retirada do piercing para evitar maiores complicações!

Não é recomendado usar o ouro, pois dependendo do sistema imunológico da pessoa, pode ocasionar alguma reação alérgica (mas ele pode ser utilizado depois da cicatrização do furo).


Interessante Saber!


Lugares e os tempos de cicatrização:


- Lábios: 2 a 6 semanas;

- Língua: 4 a 6 semanas (feito frente da língua pode levar a perda do paladar);

- Nariz: 2 meses a 1 ano;

- Sobrancelha: 6 a 8 semanas;

- Orelha: 1 ano;

- Umbigo: 3 meses a 1 ano;

- Mamilos: 4 meses a 1 ano.


Neste texto procuramos mostrar que os piercing têm toda uma má fama, mas que tem seus importantes significados. São utilizados por diferentes tribos ou apenas por quem goste deste estilo. O piercing tem uma longa e extensa história e nela muitas transformações.

Lembre-se sempre: se gosta deles procure um bom profissional para realizar a perfuração! Esperamos que tenham gostado!


Fontes:

http://www.jvanguarda.com.br/2006/06/23/historia-do-piercing/ Consultado no dia 22 de junho.

http://www.anjossonhadores.hpg.com.br/ Consultado em 22 de junho.

quarta-feira, 4 de agosto de 2010

Produtos transgênicos: será mesmo uma evolução?

Criado por Amanda.

Numa aula de Iniciação Científica com a professora Giselle (de ciências), falamos e aprendemos sobre produtos transgênicos. Mas o que seriam produtos transgênicos? Onde eles são usados?

Os produtos transgênicos são alimentos geneticamente modificados, no qual, células foram adicionadas, para que se tornem mais resistentes a pragas e para que se conservem mais facilmente. Os primeiros alimentos a serem modificados foram a soja e o milho. A Espanha é o maior produtor de produtos transgênicos de toda a Europa.

Os produtos transgênicos podem estar em praticamente todo produto alimentar, como bolachas, salsichas, chocolates, pizzas, hambúrgueres ou cereais, porque os animais que comem as plantas (já modificadas) e que depois dão origem à carne alimentaram-se de produtos transgênicos. Por isso, quando ingerirmos um hambúrguer, podemos estar nos alimentando de produtos transgênicos.

Além dos transgênicos já comercializados, algumas variedades aguardam autorização:

  • Arroz que contém um gene humano introduzido;
  • Batatas com um gene de galinha;
  • Pepino e tomates com genes de vírus e bactérias;

Alguns cientistas dizem que os produtos transgênicos podem ter um valor nutricional aumentado e que até poderiam resolver os problemas alimentares dos países menos desenvolvidos. Mas outros relatam que não sabem os efeitos dos produtos transgênicos nos seres humanos e que a substância colocada no milho, por exemplo, polui os solos durante vários anos. E que as plantas geneticamente modificadas matam os insetos que as comem, mas também matam as joaninhas, pois elas se alimentam dos insetos, causando assim, um desequilíbrio na teia alimentar.

Outros pontos negativos:

1- O aumento dos sintomas de alergia,

2- E por ser um produto modificado, possui uma maior resistência aos agrotóxicos nele colocados e aos antibióticos no qual as pessoas e os animais ingerem;

3- O aparecimento de novos vírus;

4- A eliminação de populações benéficas como abelhas, minhocas e outros animais e espécies de plantas;

5- O empobrecimento da biodiversidade;

6- O desenvolvimento de ervas daninhas muito resistentes que podem causar novas doenças e o desequilíbrio da natureza.

Por tudo isso penso que os produtos transgênicos não deveriam ser utilizados para o consumo, até que todas as suas reações sejam apresentadas e comprovadas, pois se não sabermos ao certo o que trará a saúde, estamos sujeitos a vários riscos. Eu não consigo entender o porquê deles possibilitarem a utilização dos produtos transgênicos, que não sabemos os riscos.

Fontes:

http://www.bionetonline.org/portugues/content/ff_cont1.htm, consultado dia 14 de julho de 2010.

http://www.notapositiva.com/trab_estudantes/trab_estudantes/cienciasnaturais/ciencias_trab/produtostrangenicos.htm, consultado dia 13 de julho de 2010.

http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/alimentos-transgenicos/alimentos-transgenicos.php, consultado dia 15 de julho de 2010.

http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/alimentos-transgenicos/alimentos-transgenicos-6.php, consultado dia 15 de julho de 2010.

Células-Tronco: o primeiro passo.

Criado por Amanda.

No meu primeiro texto ao blog, escrevi sobre as células-tronco, discuti sobre o porquê de não utilizarem as células-tronco para salvar pacientes com câncer, osteoporose, diabetes, cegueira, danos na medula espinhal, distrofia muscular, doença de Parkinson, renais, hepáticas, do coração, de Alzheimer, pulmonar.

No dia 30 de julho às 20:13hs, vendo o “Jornal Nacional” (Rede Globo de Televisão) vi uma reportagem sobre a utilização das células-tronco embrionárias para tratamento em danos na medula espinhal no Brasil.

Os cientistas disseram que levará anos para que seja posta em prática essas cirurgias, mas que isso já é um bom começo para um país que não permitia a uso dessas células em pesquisas cientificas.

Mas onde foi parar a opinião dos grupos religiosos e antiaborto? Na opinião deles o uso dessas células é igual a destruição de um embrião, que é o mesmo que matar um ser humano.

Com esse avanço o Brasil deu um enorme passo nas pesquisas desenvolvidas com células-tronco em relação ao mundo, apesar de vários países já terem possibilitado isso antes, como Inglaterra, Austrália, Canadá, China, Japão, Holanda, África do Sul, Alemanha e outros países da Europa. Mas esse foi somente o primeiro passo dado, pois temos um longo caminho a ser construído e conquistado.

Fontes:

Jornal Nacional (Rede Globo de Televisão), consultado dia 30 de julho de 2010.

http://dialogos8c.blogspot.com/search?updated-max=2010-07-11T14%3A24%3A00-07%3A00&max-results=4 (quarto texto), consultado dia 30 de julho de 2010.

Créditos da imagem:

http://adoratual.wordpress.com/2009/04/24/causas-e-consequencias-da-hernia-discal/, consultado dia 30 de julho de 2010.